『HDD搭載のiPod用には買っちゃダメ』
この商品はHDD搭載のiPodではスピーカーがHDDのノイズを拾い
耳障りな音がスピーカーからします。

・曲を飛ばすとノイズが入る（まぁこれは我慢できる？）
・小さな音で曲を聴くと鳴り続けるノイズが気になる（スピーカーとしてダメ）

このことをプリンストンに問い合わせた所、
--
ハードディスク搭載のiPodを
ご利用の際にハードディスクの動作時に発生するノイズをスピーカー
が拾ってしまう事で、今回ご申告の音が発生いたします。
（ドックコネクタが音声の出力を兼ねておりますので、ハードディスク
のような動作音が比較的大きいディスクの場合、このような現象が
発生しやすい傾向がございます。）
ハードディスク搭載のiPodをご使用の場合、（音量を大きくすることで、
常時発生するという電子音を目立たなくすることは可能ですが）
この音そのものを消すことは残念ながら、対処の方法がございません。
なおiPod nano等、ハードディスクを搭載していない機種では、当該
現象は発生いたしません。
--
という回答がありました。今回自分は返金を依頼しました。

よってHDD搭載のiPodで利用される予定の方はノイズが出る事は
プリンストンも認めているのでオススメしません。